www.8153.com-澳门金莎娱乐官网www.8153.com

热门关键词: www.8153.com,澳门金莎娱乐官网www.8153.com

王主要编辑为我们逐条举个例子如何深切细致地

2020-03-17 作者:书评随笔   |   浏览(183)

2019年4月26日,上海咬文嚼字文化传播有限公司总经理、副总编辑,《咬文嚼字》副主编,上海市出版物编校质量检测中心副主任王敏莅临达观数据进行合作交流。达观数据创始人陈运文、联合创始人高翔、总经办主任赛娜和市场总监孙亚彬等相关负责人热情接待,同时60 余位工作人员现场聆听王敏主编带来的精彩分享。

自媒体时代,人人都有麦克风,人人都是记者。

图片 1

“所以今天的语文生活空前活跃,也空前复杂。”3月16日,《咬文嚼字》副主编、上海出版物编校质量检测中心副主任王敏做客行知读书会,畅谈新时代我们为何更需要咬文嚼字。

《咬文嚼字》创刊发行于1995年1月,主要内容为纠正媒体艺人、名家作品的错别字。曾荣获“2017年百强社科期刊”荣誉。“咬书咬报咬刊,咬天下该咬之错;嚼字嚼词嚼句,嚼世上耐嚼之文。”是其宗旨。因其内容的特色性,《咬文嚼字》已成为中国境内汉语文化品质“捍卫者”角色,并发起了多次“社会查找错字活动”,在国内产生了广泛影响。

图片 2

图片 3

《咬文嚼字》副主编、上海出版物编校质量检测中心副主任王敏

分享伊始,王主编笑言,《现代汉语词典》对“咬文嚼字”这个词的解释是在变化的。“以前对这个词的理解可能会偏贬义——过分地斟酌字句,多用来指死抠字眼、不注重精神实质。到了第七版《现代汉语词典》,它还用来指对文字的使用反复推敲、十分讲究,成为一种正面的评价。我们对咬文嚼字的理解其实是‘深入细致地辨析字词’。”

深入细致地辨析字词

王主编为大家一一举例如何深入细致地辨析字词,以及列举了日常生活中常见语文表达错误造成的误解。这些都体现了汉语在语法和表达上的灵活性。

从“围观”知名博主到“开咬”茅盾文学奖得主,从“十大语文差错”到“十大流行语”,《咬文嚼字》可以说是公众生活里最活跃的“语林啄木鸟”了。

王主编详细讲解了常见的用字问题,并表示一些语文问题在自媒体发展的背景下更加突出。“现在的语文生活空前活跃、这种情况也由多方面因素造成。我们只能去适应它,通过自身的努力仔细地辨析语言,准确地使用语言,在这样的时代背景下,更需要咬文嚼字。”

王敏笑言,《现代汉语词典》对“咬文嚼字”这个词的解释还有前后变化。“以前我们对这个词的理解可能会偏贬义——过分地斟酌字句,多用来指死抠字眼、不注重精神实质。到了第七版《现代汉语词典》,它还用来指对文字的使用反复推敲、十分讲究,这是一种正面的评价。我们对咬文嚼字的理解其实是‘深入细致地辨析字词’。”

在讲座接近尾声时,王主编表示目前出版和媒体行业的大部分对错字的纠正仍依靠大量的人工校验,文字审核需要人的实践经验和对文字的敏感性,他非常期待人工智能技术的发展可以填补目前行业人工校验的难题与困境。王主编也表示非常看好达观数据的文本智能纠错的发展前景。

比如,“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”这里到底是不亦乐(yuè)乎,还是不亦乐(lè)乎?

图片 4

“我反复举这个例子,每次大家都有不同意见。有人说这里有一个通假字,虽然写的是音乐的乐,但是通的是喜悦的悦。”王敏说,但实际上通假字是在“不亦说乎”上。“至于第二句,有朋从远方来,不也是很快乐的事吗?这里就表示快乐,应该读成 ‘lè’,如果念成 ‘yuè’,就变成音乐的意思了。考别人举这个例子,十拿九稳。”

在讲座最后大家针对目前审校工作的难题展开的详细热烈的讨论,达观数据创始人陈运文坦言,在文字审校方面,人与计算机有各自的优势,面对汉语的复杂与灵活,达观数据的文本智能纠错希望未来可以赋能更多传媒和出版行业的审校工作。王主编也表示期待未来与达观数据展开更进一步的深入合作。

除了辨析字词,王敏表示《咬文嚼字》也对社会上的全民造句、流行语句非常关注。“网友创造的东西有时也富有艺术性。我们每年会评流行语,比如去年评了十大流行语,还编了一个顺口溜——命运共同盼锦鲤,眼神退群成杠精,小二官宣无佛系,教科书式怼巨婴。”

关于达观数据

王敏还透露,“硬核”会属于今年的流行语备选条目之一。“春节到现在最热的一部电影是什么?《流浪地球》。描述这部科幻片经常会用一个什么词?硬核,坚硬的内核。其实这词去年已经开始流行了,今年则是到处是硬核。”

达观数据是一家专注于文本智能处理技术的国家高新技术企业,获得2018年度中国人工智能领域最高奖项 “吴文俊人工智能科技奖”,也是本年度上海市唯一获奖企业。达观数据利用先进的自然语言理解、自然语言生成、知识图谱等技术,为大型企业和政府机构提供文本自动抽取、审核、纠错、搜索、推荐、写作等智能软件系统,让计算机代替人工完成业务流程自动化,大幅度提高企业效率。

自媒体时代下更突出的语言问题

本文由www.8153.com-澳门金莎娱乐官网www.8153.com发布于书评随笔,转载请注明出处:王主要编辑为我们逐条举个例子如何深切细致地

关键词: